DITAS MALLORQUINAS

 A ase vey tot són mosques
 A boca calladeta, no entren mosques
 A bon mox encomanen es formatge
 A ca una puta es sords.   Quan una cosa va malament, o no  cau be
 A ca vey...cus, cus...?
 A corar i xapar.    Se diu quant se juga en serio i sense contemplacions
 A mox vey rata jove 
 A pixar i jeure.
 A s'aygo l'an de agafar quant cau.
 A sa mula i a sa dona, sa lleñya la fa bona  
 A un anegat, da'l-hi aigo    (A una persona que ses coses lis va malament )
 Acabar com es rosari de l'Aurora
 Acabar es ble
 Acabarà com sa processó de Maria.
 Aferrerse a s'emblanquinat.    
 Agefar pes  cap que crema.   
 Aguanta i seràs cabo
 Aigo d’abril, cada gota  val mil. 
 Aigo d’agost fa mel i most.
 Aigo d’agost, a tot posa corc.
 Aigo de febrer, estovia es femer.
 Aigo de gener tot l’añy va bé.
 Aigo de gener, umpl ses botes i es graner.
 Aigo de juliol encén es sol.
 Aigo de juliol umpl es cossiol.
 Aigo de maig, de raig en raig.
 Aigo de maig, tot l’añy dura es raig.
 Aigo de mars  faves a sacs.
 Aigo per sant Llorens  sempre arriba a temps.
 Aigos pes abril i pes maig roades, fan ses añyades.
 Aixo es ca na brutes.   Esser un lloc brut
 Aixo es can bum.     Un lloc sense organització, un desgavell,
 Aixó està cuit!
 Aixo necessita ma de metge.   
 Això no va ni en rodes
 Allà on hi ha pèl, hi ha alegria
 Allò que no mata, engreixa
 Allò que no passa amb un añy, passa amb un dia.
 Amb aquest sol l'enterram
 Amb un peu devant s'altre.     Quan te obliguen a fer una cosa
 Anar coa baixa
 Anar com una bassa d´oli
 Anar cop piu.   Esta malat o sense ganes de fer res
 Anar d'ala baixa.   Anar sense dob-bes tenir mala sort
 Anar de grapes
 Anar fora corda.   Anar emprenyat o anar molt llançat sexualment
 Anar més brut que es soldat pelut
 Anar més fort que un mac de torrent
 Anar mes just que sa pell des cul
 Anarse'n de sa rosca
 Aniràs a dormir amb sos talons darrera.
 Antes, antes, va dir en Canyot
 Anuar i fer corda.   Fer moltes coses an es mateix tens
 Aprofitar sa sera quan cau.   De una persona avariciosa
 Aquest té ses mans llargues
 Aquest duu llana pes clotell.
 Aquest pereix la mort amb prebes.   Una persona abatuda sense ànims
 Aranyeta de forat. (que mai surt de ca seva)
 Arrencada de cavall arribada d'ase
 Arribar misas dites.   Arribar tard a un lloc
 Arrux
 Avui és gros hi ha.....
 Bandera vea honra de capità (Dita pescadora)
 Barca sense cuberta, és una tomba uberta
 Boires de març, fred en es maig.
 Bon prebe de fa coure es cul
 Bona excusa te es malalt que pixa i diu que sua
 Bona nit si et colgues
 Bossa de jugador, no ha de menester tancador
 Brusques de gener, bon any mos ve.
 Buidar es gavatx.   dir tot lo que havies de dir
 Ca barret.   Se diu quan no se creu lo que li diven
 Ca que lladra no mossega.
 Cada casa es un mon.   A cada casa poden tenir una idea diferent
 Cada cosa en es seu temps, i en s'estiu xigales
 Cada olleta té sa seva tapadoreta
 Cadescú a ca seva i Dèu en sa de tots
 Cadescú es cadesqual
 Callar i manjar morena.
 Cametes me valguen
 Carta enterra no vol guerra.
 Caseu'vos i vos diran vós.   
 Català o la ta feta o  la ta  farà
 Caure tort (...li ha caigut tort etc...)
  Com més cosins, més endins
 Com mes frisses pitjor.   Quan mes depresa vas, mes te pots equivocar
 Convé tenir amics asta  l'infern
 Copa-li a ca's veinat! 
 Cul i merda.    Cuant son molt amigs
 D’abril i maig en surt es raig.
 D’aquesta, podem fer es bolic
 Dali cebes !!!
 De fora vendran i de casa mos-treuran.   
 De missers i procuradors, de cada un fer-ne dos
 De moliner mudaràs, però de lladre no en sortiràs
 De novembre cap allà, agafa sa manta i no la deixis estar.
 De pep, tonis i ases, n'hi ha a totes ses cases
 De porcs i de señyors n'han de venir de casta.   
 De San Tomàs a Nadal, una passa de gall...per Sant Antoni una passa de dimoni.
 De ses herbes molles se'n torcan és cul
 De ses olles surten es tets
 Deixerli sa cara com un prebe de cirereta.   
 Des bons al-lots se'n riuen
 Des coions d'un poden penjar s'altre
 Des juny cap enllà, es dia comença a baixar.
 Des teu pa faràs sopes.
 Desembre nevat, bon anys pes blat.
 Dèu dona faves a qui no té barram
 Déu mos guard sobretot, de pols de maig i fang d’agost.
 Dins es pots petits, si fan bones olors
 Dresprés d'un aplegador ve un escampador
 Dur foc a ses sabates
 Dur un ciri a la sang
 Dur un ciri ha nel San'Cristo.   A nar fe penitencia.
 Es cor net i es cap dret
 Es el dimoni boiet.
 El dimoni cucarell.   Per assustar es nins
 El Món fara un tró
 Es nom de Maria, aigo envia.
 Es tests, s'assemblen a ses olles 
 En aquest per combregar li donarien una roda de molí
 En charrar d'un home valent, sempre el tens present.
 En esser maça ja picaràs
 Encalsar (cercar) na Maria per sa cuina
 Encara ha de nàixer qui ma fotrà
 Encara no has vist el món per un forat
 Enfilar-se per ses bardisses
 Entre poc i massa sa mesura se passa.
 Entre Tots Sants i Nadal, ni boires, ni Mestral.
 Entre un i s'altre, sa paciénci passa
 Enviar a filar estopa
 Eren 7 que l'agontaven i encara pixava tort
 Es baixos li han fet perdre es alts.   
 Es febrer nou cares té.
 Es febrer, més geler.
 Es juny qualque vegada, du calabruixada.
 Es mes puta que un ca de bou
 És més vell que es pastar
 És més vell que s’anar a peu
 Es paupar no empreñya
 Es perdre es temps i sa llavó
 Es mes dolent que sa fel 
 Es politxó, s'ha de posar quan S'arbre és jove
 És sa nineta des seus uys
 Es setembre o eixuga ses fonts, o arrabassa es ponts.
 Es sol surt igual per tothom
 Escup i no faràs baves
 Esser més llarg que un dia sense pa.
 Estar de bon añy.   Estar de bon humor
 Estira mes un pel de cotorra que una cadena de barco.
 Estira! que ve peix.
 Ets més beneit que es cagar de panxa
 Estar més content que un pasco
 Ets mes pur que en Pep merda
 Ets més vago que és barram de d'alt!
 Ets més vago que es jeure
 Es un pardal amb anses.  
 Es un pardal soleat.   Lo mateix que “es un pardal amb anses”
 Fa cama d'aranya (Ploure prim)
 Fa es so i balla.   Un que mana ses coses i les fa ell mateix
 Fa quatre añys que fa de puta i encara no sap remenar es cul
 Fa un sol que torra es cul a ses llebres
 Fas oi an el rei porc.
 Febrer curt, pitjor que turc.
 Febrer, mes mentider.
 Febreret curt, si entra dolent, pitjor en surt.
 Fer anar més dret que un fus.
 Fer ballar de capoll.
 Fer com qui no n'és res
 Fer de Pere Mateu
 Fer es cap viu
 Fer es contes a ca teva
 Far es fetge per sa boca.   Estar molt cansat
 Fer es mee
 Fer es negoci de Madó Coloma, lo que guañyava amb so cul, ho fotia amb sa poma
 Fer es paper d'en Palou de sa Pobla
 Fer es ronsero.   Fer es vago
 Fer es roïssos grossos
 Fer es santo baixo
 Fer més por que un regiment de soldats 
 Fer pasco abans de rams
 Fer prop
 Fer quatre numeros grossos
 Fer retxes dins s´aigo
 Fer sa massa i es qüerot
 Ferli sa torniola.   Apreta a qualcú en ferlis pasar malament
 Fer s'alsada d'un ca assegut
 Fer s'uyastre esbrancat
 Fer un ou de dos vermell (tenir sort)
 Ferli es fetge.   Abusar de qualcú
 Fer-se es suec
 Fer-se ses piulas.  
 Festes passades, coques menjades
 Fica't sa llengo dins es cul.   Que te callis
 Fila prim.   no pasarli detall
 Gallina veya fa bon brou.
 Gener abeurat, febrer gelat.
 Gener amerat, mig añy assegurat.
 Gener eixut, tot l’añy put.
 Gener, mes malfener.
 Germans, fins a set añys
 Grans esglèsies, poc perdons
 Guardet d'un ja esta fet
 Ha botat com un piñyol d'oliva
 Ha fet es bategot.   Fer cuec,  estirar sa pota
 Ha fet es negosi de na peix frit.   Amb un negoci que hi perds
 Ha fet ets ous enterra.
 Ha perdut es cantet.   quant ses coses li van malament
 Ha sortit femella ( quan un coet fa figa)
 Haver menjat llengo amb tàpares (Una persona que xerra molt)
 Hi ha més dies que llangonisses
 Hi ha moltes maneres de matar puces.
 Hi ha que aprofitar sa sera cuant cau.
 Home pelut, valent i agut...home pelat, pardal acabat
 Homos¡¡ tans com cavalls verds
 I la Mare de Déu nom Joana 
 I s'altre dins sa poma
 Ido aixi el te tires (ve esser com sa de "No volies brou ido jas tassa i mitja") 
 Infants i ca coneixen qui bé les fa
 Ja en tenc es coions plens!
 Ja en xerrarem, tu i jo..!
 Ja fa Pep
 Ja hi tornaras.   Quan a un li ha nat malament sa cosa, s´altre li diu Ja i tornaràs
 Ja l'has feta.   Fer una cosa mal feta
 Ja l'em feta... com en Parreta
 Ja tenim la Seu plana d'ous
 Jo pertu asta suyastre fac.  
 Jo te sembr Déu t'aferr
 Juliol arreplega es sol.
 Sa dona, magre i neta, que lletga i bruta ja hi tornarà
 La mar far forat i tapa.
 La mar quan més té, més brama
 Li falta s'aygo d'abril.   Una persona que no es tota 
 Li han donat bolleta.
 Lo que poc te costa no el plañis.   Lo que no te costa res no tenguis vesa a donarlo
 Madona es cul vos trona
 Mai ha passat es febrer, sense vestir s’ametler.
 Maig homit fa es pagès ric.
 Mal li pec un llamp.   (o un llamp forcat) Quan vols mal a qualcú
 Mal perdesis es remuc
 Mal te toc pesta
 Mars marsot, es veys se’n du a n’es clot.
 Mars marsot, mata sa veya devora es foc ( i sa jove si pot). 
 Me cago'n dena.
 Me cago'n ses putas
 Me poden esperar seguts.
 Menjar mes que un guivanet  nou.
 Menjar pa de noces
 Més clar aigo!
 Me treu des solc.
 Me vols fer creure que la mare de Deu nom Juana
 Més coió que en Trompa.
 Mes content q'un ginjol.   Una persona que esta alegre i feliç,
 Més cremat  q'un misto .    Anar empreñyat
 Mes de gener, mes malfener.
 Més fa qui vol que qui pot.
 Mes fresc q'una cama rotga.   Se sol dir despues de un esfors
 Més perd s`avariciós que es generós
 Mes val cap d'arengade que coa de pagell.
 Mes val donar menjar an es cans, al manco remenan sa coa.
 Mesclar ous amb caragols
 M'escoltes o passa un carro?
 Mestre d'uy, mestre d'embuy
 M'ha caigut des carro. (Aqueix ja m'ha caigut des carro...)
 Mirar en contra des govern ( un tort)
 Mirar prim (filar prim)
 Mitx pa mitx figa.
 Moltes aigos pes gener, mala añyada solen fer.
 Moltes mosques arriben a matar un ase.
 Morir martir morir fart.   Morir per morir, no passar fam
 Morta Na Linda.
 Mostrar es llauto.   Cuant te voven ses ideas
 Nadal sense lluna, mal añy assegura.
 Ni figa ni reïm.
 Ningú fa res per No res
 No deixis ses carreres veyes per ses novelles
 NO diguis blat fins que el tenguis dins as sac
 No donis s’hivern per passat, que  abril no sia acabat.
 No en fa ni brot.
 No en tens cap de bona
 No en vuy, no en vuy...Posau-mo dins sa capulla 
 No fa ni fot
 No far s'alsada d'un ca sagut
 No hi ha cap estugós que no sigui brut
 No hi ha cap loco que pedregui ses seves teulades.
 No hi ha juny sense sol, ni nit sense mussol.
 No hi ha març sense neu ( ni sense mare de Déu )
 No hi ha res com ser llest, i fer-se passar per coyo
 No hi ha temps que no torn.
 No ho crec Pare
 No mi duras a escoltar es sermo.   No me faràs creure lo que me contes 
 No s' aplegen que no s'assembin.
 No sap fer una O amb un tassó.
 No servir ni per puta ni per fer llum
 No servaix ni per fems per un abre
 No somiis truites.    No tenguis idees descabellades  que no se poden fer
 No te fiquis on no t,he demanen
 No te mereixes es pa que menges
 No te mossegaràs sa llengo.    li va dir vera!
 No te pudirà s'alè (una persona que xerra molt)
 No li toca voreres
 No treure res en net
 No ve d'un pam
 Només correm per lo que mos encalcen.
 Novembre homit te farà ric.
 Octubre fred, mata es cuquet.
 On canten galls no canten gallines.   On hi ha l’amo, no hi ha missatjes
 Pagant sant Pere canta.   Que per dobbes se balla 
 Paladar de ric i butxaca de pobre.
 Pareix "en Baldragues"!
 Pareix que en té un tros dedins es cul
 Pareix que ha estodiat baix terra
 Pareixer de mel i sucre
 Pareixes de Buger
 Pareixes de Muro
 Passar de llis (passar sense saludar a ningú.
 Passar més fam que un mestre d'escola
 Passar s'arada davant es bou
 Patir més fam que un lladre
 Per gener floreix s’ametler.
 Per mal de caixal, herba de dues fulles (estenayes). 
 Per fer es pardal no fan pagar res.
 Per la mare de Déu d’agost, a les vuit ja es fosc.
 Per massa pa no hi ha mal añy
 Per sant Antoni, fa un fred del dimoni.
 Per sant Bernat, es jac cordat.
 Per sant Bernat, tapa’t es cap.
 Per sant Martí, mata es porc i tasta es vi.
 Per sant Mateu, verma tot déu.
 Per sant Sebastià, fa un fred que no se pot aguantar.
 Per santa Llucia, llarga és sa nit i curt és es dia.
 Per Tots Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sangs.  Per un fil se desfà sa calça.
 Perd ses manades pes rostoy
 Perdre es cantet
 Per abril no te treguis ni un fil.
 Pes febrer, abriga’t bé.
 Pes febrer, s’oliva aixecaré.
 Pes febrer, un dia a n’es sol i s’altre a n’es braser.
 Pes juliol ni dona ni caragol
 Pes juliol val més ombra que sol.
 Pes juny cada gota es com es puny.
 Pes juny sa pluja és lluny.
 Pes maig, a segar vaig.
 Pes març i pes abril de roba no te’n llevis ni un fil ( si ho fas te’n penediràs)
 Pluges pes abril, bajoques mil. 
 Pren llum.
 Prendre sa fresca
 Preu per preu sabates grossas.
 Puja aquí i voràs Porto Pi
 Quan cou cura i quan pica madura.
 Quan es moix no hi és ses rates van a lloure
 Quan març fa d’abril, abril fa de març.
 Quan mes grans mes ases
 Quan s’octubre ha acabat, se mor sa mosca i es moscart.
 Quant a ca teva vulguis obrar, pes març has de començar.
 Coránta putes sagrades.
 Que es baixos no te facin perdre es alts
 Que hem de fer ¿? vendre ses cases i anar a lloguer.
 Que hi ha de massions.
 Que ho arregla En Maneta (o Na Rita sa pentinadora)
 Que t'ha entrat es sol dins es cap ¿?
 Que te creus que te crec?
 Que te pareix secretari? // També "Es teus coions, secretari
 Que tens sera del corpus.   Tenir bula, autorització
 Quedar'se per vestir sants.   ser una veia fadrina
 Qui barata es cap se grata
 Qui dies passa, añys empeñy
 Qui diu lo que vol ha de sentir lo que no vol
 Qui diu sa veritat va al Cel.
 Qui es pa no sap tayar, és que no el se sap goñar
 Qui està bé, que no es mogui
 Qui far lo que pot no estar obligat a mes.
 Qui ho deixa per demà, ho deixa pes ca
 Qui juga amb foc se crema
 Qui juga amb so foc pixarà an es llit
 Qui l'ha feta, que l'engrons
 Qui mal no pensa, mal no fa.
 Qui més qui manco ha vist torejar 
 Qui més qui manco, qui no ha mort son pare ha mort sa mare.
 Qui molt xerra cualcuna n'erra.
 Qui no esta avesat a anar a missa, an es portal s'ajonoia.
 Qui no fa cas d'un dobler,  quan l'ha de menester no el té,
 Qui no pensa en un demà, no sap que se fa
 Qui no s'arrisca no pisca
 Qui no té dona ni bagassa, ell mateix s'apedaça
 Qui no vol pols que no vagi a s'era  
 Qui pixa clar no ha de menester mà de metge
 Qui s'aixeca primer pixa allà on vol
 Qui s'amaga davall fuya, dos pic se remuya
 Qui amb al-lots se colga,  s'aixeca  bañad 
 Qui sembra vents, recull tempestats
 Qui té un mal i s'hi dóna, en té dos.
 Qui t'enten que te compr
 Qui tot sol menja, tot sol s'aufega
 Qui va a Liorna no torna
 Qui vol peix que se bañyi es cul
 Quin boixar mes trist.   Anar a fer una vega,sopada, i no pasar gust
 Quin fum fa, fa fum fi 
 Rotja o puta o botxa.
 S'ase mai es vey
 S'ase va dir a n'es porc oreyut.
 S'ase com mes te mes brama.   Que tothom quan mes te mes vol
 S’ha de sebre nadar i guardar sa roba
 S'han girat ses tornes.   Lo que abans te anava be , o per bon camí, ara t´ha va malament
 Sa cera s'ha d'aprofitar quan cau
 Sa monja el va provar i li va agradar
 Sa processó es llarga i es ciri es curt.
 Sabre de quin peu calsa.  Conèixer lo que se pot esperar de qualcú
 Sant Arnau tanca es vent en clau.
 Sant Bernat tapa-li es cap
 Sant Bernat tapau-li es cap
 Sant Llorenç escura es torrents.
 Sant Vicenç xalest, s’hivern acabarà prest.
 Santa Barbara gloriosa,  lliberau-mos de trons i llamps
 Santa margalida l'encen i Sant Bernat l'apaga
 Sap més el dimoni per vey que per dimoni
 Saps que es res? un caragol buit fora closca
 S'ase mai és vey
 Se creu sa madona de can Marc
 Segons es peu sa sabata
 Segons es sant és miracle. 
 Sembra per sant Lluc. Sigui bañyat o eixut.
 Sempre has de ficar se cuera. ( un que se fica en totes ses converses)
 Sempre plou quan no hi ha escola!
 Se'n recuy més amb un nas que amb un càvec i una senaya. (sentir mal olor)
 Ser més curt que una  màniga de guardapits
 Ser un cap de fava amb oreyes
 Ser un llepat
 Ses cames me fan figa 
 S'home és foc i sa dona estopa: ve el dimoni i bufa.
 Si fos un cà te mossegueria
 Si frisses te cases.
 Si me cerques, me trobaràs!
 Si no arregles sa gotera, hauràs d’arreglar sa teulada
 Si no envols no en mengis.
 Si no fa fred pes gener, quant n’ha de fer ?
 Si no t'agrada li poses flocs
 Si no vols tassa, tassa i mitja
 Si per Nadal fa estiu, Pasco prop des caliu.
 Si per s’abril trona, s’añyada és bona.
 Si pes novembre trona, sa coyta serà bona.
 Si plou per santa Bibiana, plourà coranta dies i una setmana.
 Si plou pes juny, es bon temps és lluny. 
 Si te'n peg una, voràs lo que es bó!
 Si tenc calor pes febrer, per Pasco tremolaré.
 Si trona pes abril, ve un bon estiu.
 Suor de desembre, sedes pes gener.
 Tans si ho vols blanc com si ho vols negre
 Tant li es pegar an es clau com a sa ferradura.
 Te donaran "mà de moro".
 Ten puc donar ha cuaredetes
 Tenc fred, estreñy es culet
 Tenc sed, pixa i beu, i beuràs fresc
 Tenir boñy o pua
 Tenir més sort que un moix que se nega
 Tenir sa guixa per amunt
 Tenir sa llengo esmolada 
 Tenir señy de bisti veya
 Tenir un bon mabre
 Tenir una gana que me aixeca
 Tenir una son que toma d'esquena
 Tens ses mans foradades
 Tot anava bé, fins que arribà es misser
 Tot es puta enveja!
 Tot es vey i mal de coure.
 Totes se masses fan mal
 Totes ses putes tenen sort.
 Tothom cuy lo que sembra
 Tres dies de gelada, aigo assegurada.
 Treure tres pams de llengo
 Uiastre ui de sastre
 Un dia l'añy s'olla se crema
 Una ànima sola, ni canta ni plora
 Una flor no far estiu.
 Va més tort que un ganxo.
 Val mes esser,  amic de sa madona, que germa de l'amo
 Val més ésser cap d'arengada que coa de pagell
 Val més estar davora un que caga
 Val més no triar, per no haver de prendre
 Val mes un tord  en sa  mà, que deu volant
 Val mes una fiya puta que una nora santa.
 Val tant com pesa
 Valer manco que es coyons d'un penjat
 Vas fet un pallicer!
 Ve de ses nou cases.  Vol aparentar lo que no es
 Vengui d'allá  o von vengui es vent, de sa dona sigui es parent
 Ves ha porgar fum
 Ves a fer badais a sa lluna
 Ves a fregir esparecs.   Quan un molesta s´altre li diu, Ves a fregir espàrecs
 Ves allà on no hi plou!
 Veste´n a fer puñyeter
 Veste'n a empreñyar es lleons des Born
 Vols que te seguesqui es ca? Dóna-li pa. 
 Vuits i nous i cartes qua no lliguen
 Xaloc peix poc (Dita pescadora)